Does a dovetail marker need to be this accurate?

No.

Does using a beautiful precision engineered brass Richard Kell dovetail marker help you to get into the right frame of mind for cutting accurate dovetails?

Absolutely.

1:5 for softwoods, 1:8 for hardwoods, with a 90 degree slot for squaring around the edge.